Términos de uso de Bolgo

Versión del 27 de octubre de 2026

Qué es Bolgo

Bolgo es una app de finanzas personales: registras lo que entra y lo que sale, y te dice cuánto está libre para gastar hasta el próximo ingreso, cómo cierra el mes y lo que ya tiene destino. Funciona en el teléfono y en la computadora, en app.bolgo.io. Es operado por PMARTINSDEV Tecnologia LTDA, CNPJ 55.279.733/0001-07.

Tu cuenta

Creas la cuenta con correo y contraseña, o entras con Apple o con Google. La cuenta es tuya y de nadie más, y la contraseña no se comparte. Queda abierta en un teléfono y en un navegador al mismo tiempo: entrar en otro teléfono cierra la sesión del primero, y entrar en otro navegador cierra la del navegador anterior.

Tus datos son tuyos

Todo lo que registras es tuyo. Lo exportas en una planilla o en un archivo de copia cuando quieras, en cualquier plan, y borras todo cuando quieras. Bolgo no vende datos ni muestra anuncios. Cómo tratamos los datos está en la Política de privacidad.

El plan gratuito y Premium

El plan gratuito tiene límites de cuentas, tarjetas y categorías, y ve el mes actual y el siguiente. Premium quita esos límites y ve 24 meses, simula compras, avisa de saldo negativo en cualquier mes y genera el PDF del mes. Una cuenta tiene un Premium a la vez, suscrito en un solo lugar.

En la App Store o en Google Play, el precio es el que la tienda muestra en tu país, y la suscripción se hace, se renueva y se cancela por tu cuenta de la tienda, con la prueba gratis que ella informe.

Premium se vende solo por la App Store y Google Play, en la app del teléfono. En la computadora no se vende: quien se suscribió en una tienda ve Premium también en la computadora, con la misma cuenta.

Cuando la suscripción termina nada se borra: lo que pasa del límite queda guardado y vuelve a ser editable con Premium.

Lo que Bolgo no es

Bolgo no es banco, corredora ni asesoría. Los números que muestra salen de lo que registraste y de las reglas escritas en él, y sirven para organizarte; no son asesoramiento financiero ni garantizan resultado. Confirma siempre con tu banco.

Extractos

Puedes importar extractos en OFX, QIF, CSV y PDF. El PDF lo lee un servicio fuera de Bolgo (OpenAI), y revisas cada línea antes de guardar. La lectura tiene un tope diario por cuenta.

Asistentes de IA

Puedes conectar un asistente de IA a tu cuenta, después de tocar Permitir en una página del propio Bolgo. Lee y cambia tus datos como tú le pidas, y lo que hace por la conexión vale como si lo hubieras hecho tú. El asistente es de otra empresa, que sigue su propia política. Lo desconectas cuando quieras en Ajustes.

Disponibilidad

Bolgo guarda tus datos en la nube. Sin internet, muestra lo que ya estaba en la pantalla y guarda tus registros para enviarlos cuando vuelva la conexión; lo demás espera la conexión. Hacemos lo posible por mantener el servicio en línea, pero se ofrece tal como está, y puede tener ventanas de mantenimiento.

Uso aceptable

No uses Bolgo para violar la ley, para atacar el servicio ni para acceder a datos de otras personas. Podemos cerrar una cuenta que lo haga, avisando cuando la ley lo permita.

Cierre

Puedes eliminar la cuenta en cualquier momento, dentro de la app. Después de 7 días sin volver, todo se borra. Si Bolgo deja de existir, avisaremos con 30 días de anticipación para que exportes todo.

Ley y jurisdicción

Estos términos siguen la ley brasileña, con jurisdicción en João Pessoa, PB, Brasil, sin perjuicio de los derechos del consumidor en el país donde vives.

Cambios

Una versión nueva de estos términos tiene una fecha nueva, y la app avisa antes de que valga.

Contacto

officialbolgo@gmail.com.